المخطوطات والكتابة بالحرف العربي في إفريقيا - غلاف مقوى - Manuscripts and Arabic script writing in Africa

يعد التراث الأدبي الكبير في إفريقيا، والذي يعود تاريخه لأربعة قرون، سرًّا من بين أسرار الماضي الإفريقي الذي لا يعرفه كثيرون. إن هذا التقليد الثري القائم على الكتابة العربية واستخدام الحرف العربي في كتابة اللغات الإفريقية، هو ما يمثل الموضوع الأساسي لهذا المجلد الذي يضم مقالات كتبها أبرز خبراء ومرجعيات ثقافات المخطوطات في شمال إفريقيا وغربها. جاءت بدايات هذه المجموعة الفريدة، التي تعد أحدث ما صدر في هذا المجال سريع النمو، متمثلة في المؤتمر الذي نظمته هيئة المخطوطات الإسلامية ومركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية في سبتمبر 2021 تحت عنوان «المخطوطات المكتوبة بالحرف العربي في إفريقيا».

 يتناول الكتاب الحرف العربي بأوسع استخداماته الممكنة في إفريقيا، ويشمل ذلك استخدامه في النصوص العربية، وارتباطه الوثيق بالدين الإسلامي، وبوصفه وسيلة لكتابة اللغات الإفريقية. ويبحث الكتاب من خلال إسهامات مؤلفيه المتنوعة الآثار المجتمعية للكتابة بالحرف العربي، سعيًا لتحليل الجوانب المادية للكتب في المجتمعات الإفريقية، وفهم دورات حياة المخطوطات الإفريقية منذ بدايتها وحتى إيداعها في المحفوظات.

تبحث مقالات هذا الكتاب المخطوطات المكتوبة بالحرف العربي بوصفها عناصر مادية تجسد القيم الاجتماعية والتأكيدات على الهوية الثقافية والرفقة الروحية. فهي تكشف عن مراحل التقدم التاريخي للكتابة الأعجمية التي استخدمت أداة للتعليم والهوية الثقافية والسياسية. وتسلط المقالات الضوء أيضًا على كيفية تيسير التقنيات الجديدة لإمكانية الوصول إلى هذه المخطوطات، والتي تشكل في الوقت نفسه تحديات فيما يتعلق بالحفاظ على ملكيتها الفكرية.

تنقسم المقالات إلى خمسة أجزاء متميزة: مجموعات المخطوطات، وشبكات المخطوطات، والمخطوطات والقيم الاجتماعية، والقضايا التقنية، ومقالة ختامية حول النصوص الأساسية في ثقافة المخطوطات في غرب إفريقيا على مدى القرون الثلاثة الماضية.