عدوي اللدود

أنا، سالي ماكبرايد، أُصبح مديرة لملجأ أيتام؟ يا صديقيَّ المسكينيْن، هل فقدتما صوابكما؟ أنا لا أصلح للعناية بمائة طفل تمامًا كما لا أصلح للعناية بحديقة حيوان!". بعد عدة سنوات من زواجهما، يمنح جيرفي جودي أبوت فرصة تجديد ملجأ جون جرير وتحويله إلى ملجأ مثالي هدية لها بمناسبة عيد الميلاد المجيد عقب تسريح السيدة ليبيت. يقع الاختيار على سالي ماكبرايد، أعز صديقات جودي، لتولِّي إدارة الملجأ. سالي، الفتاة الأيرلندية الجامحة المنغمسة في متع الحياة الفاخرة، تجد نفسها عالقة بين أسوار "جحيم جون جرير" مطالبة بتحويله إلى "نعيم"، والتعامل مع طبيب الملجأ الاسكتلندي الغامض والعنيد، أو بالأحرى ... عدوها اللدود